如果您在使用 EndNote X9 和 Word 2010 时出现关联问题，可以尝试以下解决方案：
1. 确保已正确安装和激活 EndNote X9。请从官方网站下载最新版本，并按照安装向导进行安装。
2. 打开 Word 2010，点击 "文件" 选项卡，然后选择 "选项"。
3. 在选项窗口中，选择 "增加功能"。
4. 在 "管理" 下拉菜单中，选择 "文档相关联"。
5. 在 "Word 中的载入项" 列表中，确保已启用 EndNote Cite While You Write。
6. 如果 EndNote Cite While You Write 未显示在列表中，点击 "转到" 按钮，并导航到 EndNote X9 的安装目录中。默认情况下，它通常位于 "C:Program FilesEndNote X9"。选择 "EndNote" 文件夹下的 "CWYW" 文件夹，然后选择 "EndNote Cite While You Write.dll" 文件。点击 "确定"。
7. 确保在 EndNote X9 中的 "工具" 菜单中，选择 "Cite While You Write 首选项"。
8. 在 "应用程序" 标签中，选择 "Microsoft Word"。如果 Word 2010 不在列表中，请点击 "添加" 并导航到 Word 2010 的安装目录，选择 "WINWORD.EXE" 文件。
9. 确保 "工具" 菜单中的 "Cite While You Write" 选项已启用。如果未启用，请点击 "Cite While You Write" 并选择 "打开或关闭"。
以上解决方案应该能帮助您解决 EndNote X9 和 Word 2010 关联的问题。如果问题仍然存在，您可能需要联系 EndNote 技术支持以获得进一步的帮助。
无法关联可能是跟系统兼容性问题有关，建议更换版本尝试。
