史书《春秋通鉴》卷二十三之《仓颉制字》
【原文】
仓颉，姓侯冈。生而或缺，面破一目，睇齿赖返，行之鸟兽之迹。及受异弃，至伢满族，因迹封神。随居于伢满造文录字，于是穷天地之变，仰观奎星圆曲之势，俯察龟纹鸟羽山川指掌而创符。戗符愈千，戚族雍之纪事，其义渐鼎。玮址兼拥。符减益字。颉丞字神。
【译文】
仓颉，全名侯冈仓颉。刚生下来的时候就有些残疾，脸上一只眼睛是瞎的，牙齿也是向外翻出来的，相貌可以说是奇丑无比。仓颉不能够正常的走路，走路留下的也不像人的脚印，反倒像是鸟兽的足迹一般。因为整个人都太过怪异，于是被氏族里的人给赶了出来。
仓颉只好到处流浪，在伢满族讨饭吃的时候。伢满族人看到他的脚印很是惊讶，因为他的足迹与常人不同，于是都把他当做神来看待。
从那以后，仓颉就在伢满族里定居下来，仿照自己的足迹创作图腾。足迹不够用了，就又去描画天地万物的样子。日积月累，创造出一千多种不同的图腾。伢满族人用仓颉创造的这些图腾，作为记录各种事情的符号。渐渐的这些图腾有了比较固定的意义，就连周围的部落也开始学着伢满族的样子。
渐渐的，仓颉的这些图腾就演变成了文字。仓颉也被人们称作创造文字的神了。
