憶秦娥婁山關
[白话译文]
西风激烈地吹,
大雁鸣叫、凌晨的月亮挂在空中。
在月光下,
嗒嗒的马蹄声不停,
军号声声如哽咽。
前面险峻的关卡不断如铁之坚,
如今我们迈起大步从头开始新的胜利之路。
重新开始吧,
连绵不绝的青山如海之辽阔,
夕阳鲜红如血。
憶秦娥婁山関
西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。
憶秦娥婁山關
[白话译文]
西风激烈地吹,
大雁鸣叫、凌晨的月亮挂在空中。
在月光下,
嗒嗒的马蹄声不停,
军号声声如哽咽。
前面险峻的关卡不断如铁之坚,
如今我们迈起大步从头开始新的胜利之路。
重新开始吧,
连绵不绝的青山如海之辽阔,
夕阳鲜红如血。
憶秦娥婁山関
西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。