《了凡四训》是中国明朝袁了凡先生所作的家训,分为“立命之学”、“改过之法”、“积善之方”、“谦德之效”四部分。以下是《了凡四训》中“福慧人生”的原文和译文:
原文:人之有志,如树之有根,立定此志,须念念谦虚,尘尘方便,自然感动天地,而造福由我。
译文:人要有志向,就像树木有根基一样。立下这个志向,必须时时刻刻保持谦虚,处处与人方便,自然会感动天地,为自己造福。
《了凡四训》是中国明朝袁了凡先生所作的家训,分为“立命之学”、“改过之法”、“积善之方”、“谦德之效”四部分。以下是《了凡四训》中“福慧人生”的原文和译文:
原文:人之有志,如树之有根,立定此志,须念念谦虚,尘尘方便,自然感动天地,而造福由我。
译文:人要有志向,就像树木有根基一样。立下这个志向,必须时时刻刻保持谦虚,处处与人方便,自然会感动天地,为自己造福。