商女不知忘国恨什么意思（商女不知亡国恨表达的是什么意思）

出自唐代杜牧的《泊秦淮》

解释：卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文及注释

译文

迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。

卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。

这句话来自唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一。它的原文是：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”这句诗的意思是：商朝的女子不知道国家的覆灭带来的悲痛，依然在隔江的地方唱着后宫的花朵。