“寸心如水”是一种典型的表达方式，常用于形容一个人的内心世界非常平静、安静、和善、温和。这个词汇中的“寸心”是指人的内心世界，而“如水”则表明这个内心世界平静、流畅、循序渐进。这个词汇的使用，一般是针对一个人的性格、处世方式以及情绪状态。很多人认为，如果一个人的内心世界平静如水，那么他的心态就很好，心情也会很愉悦。同时，这个词汇也有一定的审美意味，因为它能够形容人的内心世界非常美丽、清澈、透明、纯净。
一世多艰，寸心如水”是叶嘉莹先生的诗句，也是先生的自况。先生一生兜兜转转，从民国到当代，在将近一个世纪的时光里，经历了多少离合悲欢，承受了多少孤单落寞的时光，外人是无法知晓的。
在先生的文字中，我们看到的可能只是轻描淡写的几句话，无法体会其中的苦辣辛酸，但我们能看到，经历诸般苦难之后的先生，依然是云淡风轻的，从容笃定。我相信，这是先生钟爱一生的诗词所给予的，她在诗词的感发里，行走一生，仍能寸心如水，我们应该感谢古人留下的那些熠熠生辉的句子，它们成就了一个高贵的灵魂。
