当前位置:首页>维修大全>综合>

渔家傲李清照借助风力乘舟游遍海上的三座山的两句是(渔家傲李清照最简短的译文)

渔家傲李清照借助风力乘舟游遍海上的三座山的两句是(渔家傲李清照最简短的译文)

更新时间:2024-08-05 02:59:34

渔家傲李清照借助风力乘舟游遍海上的三座山的两句是

九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去!出自李清照的《渔家傲•天接云涛连晓雾》

意思是:长空九万里,大鹏冲天飞正高风儿,千万别停息,将我这一叶轻舟直接送往蓬莱三仙岛。

原诗是:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞,仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去!

九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。”她要象大鹏那样乘万里风高飞远举,离开那龌龊的社会。叫风不要停止地吹着,把她的轻快小舟吹到仙山去,使她过着那自由自在的生活。“九万里风”句,出自《庄子·逍遥游》:“鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。……鹏之徙于南冥也,水击三千里,搏扶摇而上者九万里。”“扶摇”,风名。“九”是虚数,是多的意思。这一句,表示了作者有大鹏高飞之志。“蓬舟”,象蓬草那样飞旋轻快的小舟。“三山”,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三个神山。为神仙所居,在渤海中。

更多栏目