道德经第十六章是道家思想的经典之一，全文共28个字，主要讲述了“致虚极，守静笃”的思想，即追求内心的深层宁静和虚无状态，同时要严守道德规范，坚守自己的信念。其中“守真”、“守俭”、“守拙”等词语，强调了恪守本真、节俭朴素的生活方式，弘扬了道家精神。整篇文章简洁明了，通俗易懂，是道家思想的精华之一。 译文：至虚极，守静笃。
万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。
归根曰静，是谓复命。
复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常，容心平。容心平，静而不动。
静而不动，湛然如也，不动如山，不漏如市。
动而不失其所，天下皆谓我制。其谓之：至静之教。
原文：
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
译文：
取至虚无的境界，安静沉着地坚守。所有的万物同在，我依此观照。万物各自生长，必归其根。回归到根本就是静止，静止就归还生命。回归生命就意味着常态，了解常态就是明智的。不了解常态，就会胡作非为，带来危险。
这段经文讲述了取得极致的虚无状态，坚守内心的沉静，并通过观察万物来领会真理。万物在生命的道路上各自成长，但归根结底都回归到和谐平和的根源。回归到这个根源，就能够体现生命的本质和恒久不变的常态。只有了解并遵循这种常态，才能避免偏离正轨的错误，防止带来危险和悲剧。
