冰种和冰糯种是翡翠的两种质地特征，它们的区别主要在于外观和透明度。
冰种翡翠是指翡翠内部透明度非常高，呈现出类似于冰块的清澈透明的质感。冰种翡翠的外观非常亮丽，光泽度高，颜色鲜艳，非常受人喜欢。冰种翡翠的价格也比较高，因为它的稀有度和美观度都比较高。
而冰糯种翡翠则是指翡翠内部有一些微小的晶体或纤维状物质，使得它的透明度较低，呈现出一种微微糯米状的质感。冰糯种翡翠的外观不如冰种翡翠那么亮丽，但它的内部结构却非常有趣，有一些人认为冰糯种翡翠更加自然和真实。冰糯种翡翠的价格相对较低，因为它的透明度和美观度不如冰种翡翠那么高。
需要注意的是，翡翠的质地特征不是判断它的好坏的唯一标准。翡翠的品质还取决于它的颜色、纹理、大小、重量、透明度等多个因素。因此，买冰种的翡翠好还是冰糯种的翡翠好，要看具体情况而定，不能简单地以质地特征来判断。建议购买翡翠时应该寻求专业人士的建议，了解翡翠的多个方面的信息，做出正确的决策。
冰种翡翠就像一块冰 ，透明度非常高，切片放报纸上能清楚的看清报纸上的字，而冰糯种就捎逊一点，放报纸上只能模糊看清字，预算够的话肯定是买冰种好
