麦田里的守望者最早译林中文译本（麦田里的守望者中英原版书籍）

《麦田里的守望者》最早的中文译本出现在1960年代，但真正的版权是在1992年中国加入世界版权公约之后才获得的。1996年，译林出版社购买了《麦田里的守望者》的独家版权，并于1997年出版了第一版官方授权的中文译本。

最早的中文译本是施咸荣先生的译本。