这句诗的意思是:宝剑锋芒毕露岂是小小剑匣能遮掩得了。
出自电视剧《仙剑奇侠传》
原诗如下:
匣浅难羁宝剑锋,玉藏石中也玲珑。初试清啼长天破,云光凝碧远岚平。
翻译如下:
宝剑锋芒毕露岂是小小剑匣能遮掩得了,宝玉即使被石头包裹也有玲珑剔透的韵味,小凤鸟初试啼叫,清脆的凤鸣也能声透长天,云间光芒好象青翠欲滴远处的雾气都平了
形容“匣子太浅,藏不住宝剑的锋芒”,比喻锋芒毕露。
这句诗的意思是:宝剑锋芒毕露岂是小小剑匣能遮掩得了。
出自电视剧《仙剑奇侠传》
原诗如下:
匣浅难羁宝剑锋,玉藏石中也玲珑。初试清啼长天破,云光凝碧远岚平。
翻译如下:
宝剑锋芒毕露岂是小小剑匣能遮掩得了,宝玉即使被石头包裹也有玲珑剔透的韵味,小凤鸟初试啼叫,清脆的凤鸣也能声透长天,云间光芒好象青翠欲滴远处的雾气都平了
形容“匣子太浅,藏不住宝剑的锋芒”,比喻锋芒毕露。