忽闻岸上的踏歌声意味着忽然听到岸上有踏歌的声音。
踏歌是一种民间舞蹈形式,其特点是边歌边舞,以脚踏地为节奏。这种舞蹈形式既流行于民间,也曾在宫廷中出现,后又回到民间,体现了自娱自乐的舞蹈特征。
意思是:忽然听到从岸上传来阵阵歌声。出自李白《赠汪伦》