珠宝鉴定书上的生长纹，自然就是一种翡翠天然生长出来的纹路。这种纹路在相当一部分的翡翠表面都能看到，算是一种常见现象，老手是见怪不怪了，大概只有新人才会心生疑惑。说白了，这就是一种在翡翠生长的过程中，受到了地质条件的影响，使得翡翠内部的硬玉晶体长柱的排列方向发生了倾斜，从而产生的纹路。
正所谓有句老话叫做“玉无纹，天无云”。这种天然现象对翡翠的品质是不会有任何影响的，有些翡翠甚至还会因为纹路长得好而显露出一种别样的风采来。所以要是被人误认为是裂纹，那么生长纹可真的是受了好大的委屈。裂纹是一种瑕疵，对翡翠的品质可是有要命的影响，稍有不慎甚至会毁掉整块原石，让它变得一文不值。
一般有类似于弧形生长纹的表述表示此珠宝为人工合成的宝石，例如合成红宝石的弧形生长纹，合成祖母绿中的波状生长纹、锯齿状生长纹。天然宝石一般没有生长纹。
