虽然顾耀东谎称沈青禾是去处理父母遗留在香港的产业，可是顾邦才比任何人都了解这个儿子，即便婚事已被迫耽搁，但他心里的爱却永远不会贻误。同样，远处的城市灯火辉煌，亦是硝烟弥漫，顾耀东的任务还在继续，战斗尚未结束，这里依旧是他坚守的战场。
最近半年里，顾耀东照常会去户籍科翻寻身份卡，哪怕每次都是失望而归，仍旧没有减少半点期盼。如今已是兵临城下的局势，孔科长感慨自己将要告老还乡，就连李齐坤也都决定辞职离开上海，临走前给每个人都织好一条围巾。
刑二处仅剩的四名警员各自待在办公桌前，互不言语，气氛伤感且压抑。一名警员匆忙跑来通知要到外白渡桥支援防卫圈，结果谁也没有起身，极其默契地无动于衷，直至包一民提议大家去楼顶喝酒。
四个人手握酒瓶坐在天台上，没有把酒言欢的热闹，更多的是惆怅、郁结以及愤怒。自从夏继成调任，赵志勇身亡，刑二处已经变得不再完整，再加上李齐坤离开，大家也是时候各奔东西。
顾耀东从未忘却来到警局的初衷，所以他决定留在上海，肖德荣亦是怀有同样理想，只不过那是在他年轻的时候，可惜时光荏苒，早已无法年少轻狂，“匡扶正义，保护百姓”的夙愿便成憾愿。
包一民即将跟随未婚妻远赴台湾，但他舍不得兄弟，于是利用私人关系搞到三张码头通行证送给大家。于大同毅然决然地辞掉警察，却也烧掉那张通行证，因为他想随心而活，简单平凡地度过余生。
从警局回到福安弄，顾耀东看见丁方站在弄堂口处，与她许久未见，多少有些局促和疏离。丁放准备离开上海投靠杭州亲戚，所以特来道声告别，并且表示已经想好小说的结局，如果能有来生，她希望可以换个时间、地点以及身份，重新认识顾耀东，重新改写结局。
与此同时，齐升平在方秘书的护送下，连夜赶往码头，却不知遭到对方出卖，几声枪响便已结束齐升平贪婪的一生。
一九四九年五月二十七日，当晨钟敲响时，人民解放军彻底解放上海，他们恪守命令尽一切可能降低对城市的破坏，最终创造了歼敌十五万并保存城市完好的奇迹。这座闳约深美的国际都市终于回到人民手中，空气里依然弥漫着法国梧桐的味道。
福州路185号，这座从一九三一年建成的中央巡捕房，到现在的上海市人民政府公安局，二十三年的光景，致使大楼里的人和事已随它斑驳沧桑。顾耀东经过四年时光的精雕细琢，逐渐褪去懵懂愈发成熟，甚至可以独当一面，升任为政保科科长。
年轻公安干警陆续前来警局报道，纵然队伍算不上整齐，但每个人都昂首挺胸，朝气蓬勃。顾耀东欣慰地翻看着档案，可当目光落在其中一份资料时，蓦然愣住，随即露出笑容。此时肖德荣紧张谦卑地坐在房间里面试，无论是过往的累累功勋或者人生污点，皆是毫不犹豫地坦白。
谈话结束之后，肖德荣独自向外走去，正要迈出大门时，忽见一名年轻公安匆忙跑到面前，告知他已被录取。顾耀东熟悉的声音传来，肖德荣激动回头，不禁眼眶泛红，肃然敬礼，终究是初衷未变。
春福饭馆重新开张，老板娘聘用年轻女服务员帮忙。顾耀东抽空来到饭馆，依旧点了一碗菜泡粥，原本刚拿出工具去修窗户，结果意外发现窗户被人修好，就连那碗粥的味道也都有所不同。
临走时，顾耀东照例从罐子里装好鱼骨，正打算将鱼骨放到喂食的地方，没想到碗里满满一堆，似乎有人提前放好。微怔片刻后，顾耀东转身朝饭馆狂奔而去，径直冲进厨房，奈何厨房内空无一人，老板娘正好买菜归来，否认自己做过那碗菜泡饭。
恰巧电话铃声响来，顾耀东毫不犹豫地拿起话筒，他小心翼翼地喊了声处长，回应他的却是漫长沉默，仿佛时间静止，直到对方挂断电话。也就在那一天，顾耀东从户籍科里找到夏继成的新身份，他思念已久的人从未离开，总会在某个角落里默默注视，默默奋斗在战线上。
福安弄恢复以往的烟火气，弄堂里人来人往，所见之处皆是热闹平和。顾耀东听闻父母已将亭子屋出租，急忙跑回家阻止，可惜阻止不成，合约早就签订。待老两口出门去看望孙子，顾耀东独自上楼，独自站在亭子屋怅惘。
楼下敲门声响起，顾耀东猜测是新租户到访，于是决定跟对方说明情况。然而大门打开，对面竟是剪着时尚短发且穿着连衣裙的沈青禾，旁边放着一只行李箱。沈青禾笑称五年前的租金，顾耀东闻而不答，两个人紧紧相拥，脸上洋溢着喜悦，如果谈及人生中最美好的事，那一定会是久别重逢。
