啊嘞啊嘞什么意思啊（啊嘞啊嘞什么意思上海话）

1、啊嘞，日语中常写成平假名あれ，读成are。

2、通常情况下，あれ（“啊嘞”）有以下两个意思：指示代词，那个。比如，あれは谁の鞄ですか？（那是谁的包）；感叹词，吓了一跳时、感动时、感到奇怪时常常使用。比如，あれ、おかしいな。（啊呀，奇怪）

3、在古日语中，あれ还可以是第一人称代词和第二人称代词。但是在现代日语中已经极少见了。

要看语境，可以是口语中的语气词，“あれ？”表示惊讶，是“咦？”或者“啊？”的意思。在一般的句子中相当于汉语中的代词“那”，译为“那是……”