wish虚拟语气中为什么没有should（wish虚拟语气用法归纳表格）

wish后面的从句的虚拟语气,不是用should be,而是把时态往前推一格的,与现在事实相反的,用的是过去时,与过去事实相反,用的是过去完成时。这里的谓语动词为can,与现在事实相反,我们就用过去时。表示建议、要求、命令的时候,才会用should加动词原形的结构,这种结构中should可以省略。

这个你也可以翻译成中文来理解， wish是希望的意思，那么接下来的表达就应该委婉 希望你能、希望你将···（是不是比较正常） 希望你应该（是不是怪怪的） 英语来说也是同样的，这是语气问题