不胜寒的意思是:受不住高耸九天的寒冷。现在经常比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界。境界越高,能够做伴的人就越少,越会感到孤独与寒冷。
这句诗出自宋朝诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。
原文:我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
译文:我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。
不胜寒的意思是指:经受不住的严寒与寒冷。又比喻一个人在技艺或修为上所达到的境界,承担不了它。
不胜,读音bù shèng,汉语词语。意思是承担不了;不能忍受:表示不能做或做不完(前后重复同一动词);非常;十分(用于感情方面)不能击败敌人赢得胜利。