楔形文字的破译过程是通过对保存下来的楔形文字文物进行研究和分析。研究人员注意到文物上的纹理和形状变化，并将其与已知语言系统进行对比。通过对大量文物的比较和分析，研究人员逐渐建立了楔形文字的基本符号表，并对其语义进行推断。
此外，通过与其他已知古代语言的对比，如亚述文和巴比伦文，研究人员也能够推测出楔形文字的发音和语法规则。最终，通过不断的研究和推测，楔形文字得以被成功破译。
法国人商博良基本破译了古埃及象形文字。这种文字是表音和表意相结合的一种文字，就是说在埃及几千年的文明发展过程中，其文字逐渐由象形文字向拼音文字发展，原来表意的字符开始只代表发音而不代表本意，从而组成一个与字符原意不同的概念。
