The conveyor belt was divided into compartments .
传送带分成好几格。
They were immediately admitted into the lodge .
他们立刻被让进门房。
She wanted to throw herself into his arms .
她恨不得一头扑到他怀里。
The river divides the city into two parts .
那条河把市区分成两部分。
They then turned into air, and vanished .
他们就化作一溜烟儿消失了。
The children bounced into the classroom .
孩子们蹦蹦跳跳地进了教室。
Oh well, there isn't time to go into that .
好了,没时间深究这个了。