是“自媒”:自我炫耀。
原文:《过百家渡四绝句其二》
杨万里
园花落尽路花开,白白红红各自媒。②
莫问早行奇绝处,四方八面野香来。
【注释】 ①百家渡:湘江上一个渡口,在湖南零陵。②自媒:自我炫耀。
【译文】 园庭中早已繁花落尽,而路边草花却正盛开;红白相映,争相惹人喜爱。何必问我清晨赶路有何特别感受,难道,你没觉得野花的馨香正四面八方轻轻飘来?
是“自媒”:自我炫耀。
原文:《过百家渡四绝句其二》
杨万里
园花落尽路花开,白白红红各自媒。②
莫问早行奇绝处,四方八面野香来。
【注释】 ①百家渡:湘江上一个渡口,在湖南零陵。②自媒:自我炫耀。
【译文】 园庭中早已繁花落尽,而路边草花却正盛开;红白相映,争相惹人喜爱。何必问我清晨赶路有何特别感受,难道,你没觉得野花的馨香正四面八方轻轻飘来?