抢票的意思。飞,指电影票。「扑飞」一词,可简单说成是到处找票,不过它又比买飞(买票)多了点形态描绘,是指为了购票而奔波,这就与普通话的抢票说法异曲同工,两者都是为买票而花尽心思。
“扑飞”——香港传过来的“扑飞”,“飞”是广东话,指电影票,而一个“扑”字则把影迷之踊跃表现的形象。
抢票的意思。飞,指电影票。「扑飞」一词,可简单说成是到处找票,不过它又比买飞(买票)多了点形态描绘,是指为了购票而奔波,这就与普通话的抢票说法异曲同工,两者都是为买票而花尽心思。
“扑飞”——香港传过来的“扑飞”,“飞”是广东话,指电影票,而一个“扑”字则把影迷之踊跃表现的形象。