江南曲四首·其三
储光羲 〔唐代〕
日暮长江里,相邀归渡头。
落花如有意,来去逐船流。
译文
暮色照在长江里,相邀一起回渡头。
落花好似有情意,来去紧随船儿流。
这是个江风习习、夕阳西下的时刻,那一只只晚归的小船飘荡在这迷人的江面上,船上的青年男女相互呼唤,江面上的桨声、水声、呼唤声、嘻笑声,此起彼伏,交织成一首欢快的晚归曲。
江南曲四首·其三
储光羲 〔唐代〕
日暮长江里,相邀归渡头。
落花如有意,来去逐船流。
译文
暮色照在长江里,相邀一起回渡头。
落花好似有情意,来去紧随船儿流。
这是个江风习习、夕阳西下的时刻,那一只只晚归的小船飘荡在这迷人的江面上,船上的青年男女相互呼唤,江面上的桨声、水声、呼唤声、嘻笑声,此起彼伏,交织成一首欢快的晚归曲。