otherwise在虚拟语气中通常用于表示与实际情况相反的假设。其基本用法是在条件句中使用“would+have+过去分词”的结构,而将“otherwise”放在句首,例如:
如果我们有更多的时间,我们就会去参观博物馆。
如果是那样的话,我们就会买更多的东西。
在另一种情况下,否则的话,我们可能已经输了。
如果有其他的办法,否则的话,我们可能会赢。
otherwise在虚拟语气中的用法比较特殊,一般用在if引导的虚拟条件句中,表示与前面所述的情况相反。通常翻译为“否则”、“要不然”。例如:
If we had left earlier, we wouldn’t have missed the train. Otherwise we would have caught it.
如果我们早点离开,我们就不会错过火车。否则我们就赶上了。
If you had taken my advice, you wouldn’t be in such trouble now. Otherwise you would have avoided this mistake.
如果你听了我的建议,你现在就不会陷入这样的困境。否则你本可以避免这个错误。
在otherwise的用法中,它通常与虚拟条件句的时态保持一致,即在虚拟条件句中使用过去时态时,otherwise也使用过去时态。