要剪辑原视频的字幕，可以按照以下步骤操作：
1. 找到一个视频剪辑软件，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie等。这些软件都具有字幕编辑功能。
2. 导入原视频。将原视频文件拖拽到软件的项目栏或选择导入文件选项。
3. 在时间轴上找到需要添加字幕的片段。使用剪刀工具或其他裁剪工具，将视频片段剪切出来。
4. 找到字幕编辑选项。在软件的菜单栏或工具栏中寻找字幕编辑选项，该选项可能被称为"字幕"、"标题"或"文本"。
5. 添加字幕。在字幕编辑页面，选择字幕样式、字体、大小和颜色等设置。在指定的时间点输入字幕文本，可以选择合适的位置和动画效果。
6. 对字幕进行调整。可以选择调整字幕的显示时间、位置、透明度等。如果需要字幕的时长超过当前视频片段，则可以选择拉伸或复制字幕来延长时间。
7. 预览和调整效果。可以在软件中预览视频的效果，并根据需要进行微调和修改。
8. 导出视频。完成字幕的添加和调整后，将视频导出为新的文件。选择适当的导出设置，如分辨率、格式和质量等。
通过以上步骤，你可以剪辑原视频的字幕，并生成一个新的带有字幕的视频文件。
要剪辑原视频的字幕，需要使用专业的视频编辑软件。首先，将原视频导入编辑软件，然后找到字幕所在的时间点，将其选中并剪切。接着，可以在编辑软件中添加新的字幕或修改原有字幕，根据需要进行编辑和调整。最后，导出修改后的视频，即可完成剪辑原视频的字幕。在整个过程中需要注意字幕的字体、颜色和大小等细节，以确保最终的视频效果符合预期。
