词性不同，含义不同
1、休戚相关为褒义词； 息息相关：中性词。
2、休戚相关：忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
息息相关：连呼吸都互相关联。一般指人或事物的关系密切。
3、名著引用
休息相关：
这些生死与共、休戚相关的战友们，在行将分手的时候，有的互相盯望着……有的用上了全身的力气，紧紧地握手。（郭澄清《大刀记》）
小一点，就说明中国的“民族主义文学家”根本上只问外国主子休戚相关。（《鲁迅全集》）
息息相关：
可是我们不要忘却上海的抗战只是全面抗战的一个部分，察绥的自卫和平津的反攻，和上海抗战的最后胜利是息息相关的，我们应注意整个自卫战的推进。（《韬奋文集》）
他们都爱他，尊敬他，对他发生了那么深的息息相关的感情。（巴金《新声集》）
