央视版，84集老版《三国演义》最好。不是说拍摄技术最高，而是最有文化。《三国演义》是才子书，必须要拍出文化韵味来，从这个角度来看，央视老版的最贴近原著。看《三国演义》看的是文化，品的是韵味，而不是单纯的特技，单纯的演员和单纯的故事情节。
1 目前不确定哪个版本更符合原著
2 三国演义是中国古代文学经典作品之一，历经多个版本的演绎和传播。
由于历史的变迁和文化的差异，每个版本所体现出的语言风格、人物性格、情节设置等都有所不同，因此现在无法确定哪个版本更符合原著。
3 尽管如此，我们可以通过多阅读不同版本的三国演义，比较各自的特点和优缺点，从中感悟到作品所蕴含的历史和文化价值，从而更好地理解和欣赏这部文学经典。
