刘德华的《开心的马骝》的歌词中“雨楼”其实是“雨褛”，也就是“雨衣”的意思。 “褛”在粤语中是多音字，其粤语注音（粤拼）和读音如下：（是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的） 1、leoi5，读“吕”字音，意思：①衣襟；②破烂不堪。 2、lau1，读“楼”字的第一声，意思：①大衣、外套；②披着；③（蚊蝇等）伏在、停留、爬、叮。 所以，粤语中的“雨褛”就是“雨衣”，粤语中的“大褛”就是“大衣”。
刘德华的《开心的马骝》的歌词中“雨楼”其实是“雨褛”，也就是“雨衣”的意思。 “褛”在粤语中是多音字，其粤语注音（粤拼）和读音如下：（是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的） 1、leoi5，读“吕”字音，意思：①衣襟；②破烂不堪。 2、lau1，读“楼”字的第一声，意思：①大衣、外套；②披着；③（蚊蝇等）伏在、停留、爬、叮。 所以，粤语中的“雨褛”就是“雨衣”，粤语中的“大褛”就是“大衣”。
