根据我所了解的信息,鸣人见到矢仓哭是在火影忍者疾风传第478集。这一集中,鸣人得知矢仓被佩恩击败并控制后,感到非常震惊和悲伤。矢仓是第四代火影,也是鸣人的师傅之一,他对鸣人有着重要的影响。鸣人看到矢仓哭泣的场景,也表现出非常难过和无助的情绪。