意思:人的一生中,所有的事情都将变成过眼烟云,不管这件事情是对的还是错的,随着岁月的流逝,一切都变得不重要了,就跟流水一样,终究不会在世间留下痕迹。
出处:《步步惊心》,里面的话。
作者:桐华
原句:人生一梦,白云苍狗。错错对对,恩恩怨怨,终不过日月无声、水过无痕。所难弃者,一点痴念而已!
意思:人的一生,所有事情皆为浮云。不管是对是错,岁月流逝,一切都不重要了,就跟流水一样,终究不留痕迹。心里难以放弃的人,只是对他(她)还有一点痴念而已。
典故来源:唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。古往今来共一时,人生万事无不有。” 表明世事变化无常。
译文:秋天高空白云聚成许多形状,看的人可以会意为各种动物或什物,但不大一会,就又变成别的形状。这种事古往今来都一样,人生世间真是无奇不有。
人的一生,如梦一场,光阴短暂,转瞬即逝。所有的是非恩怨,到最后,都只会随风而逝,不留痕迹。
(就是说不必在意那些恩怨纠葛) 但是,心里始终有不肯放下的执着,哪怕只是痴心妄想罢了。
(就是说,就算可以参透这些道理,自己最深爱的,始终无法轻描淡写地略过,哪怕是痴念,也是至死方休的执着)