“汝女”是你的女儿或你的意思。这是一个文言文短语,千万不能把它当做一个词语来看待,因为在这个短语中,“汝”是文言文第2人称代词“你的意思;“女”在文言文中有两个意思,一个指的是女,即女儿,另外还可以与汝相通,指代“你”,但这个“你”只能特指女性。
就是你的女儿的意思,汝是文言文,翻译成现代汉语就是你。你女,就是你的女儿,也可理解为你的女人,就是你的媳妇。
“汝女”是你的女儿或你的意思。这是一个文言文短语,千万不能把它当做一个词语来看待,因为在这个短语中,“汝”是文言文第2人称代词“你的意思;“女”在文言文中有两个意思,一个指的是女,即女儿,另外还可以与汝相通,指代“你”,但这个“你”只能特指女性。
就是你的女儿的意思,汝是文言文,翻译成现代汉语就是你。你女,就是你的女儿,也可理解为你的女人,就是你的媳妇。