中国护照上写的是Li，但………Li的英文音标有两个，[li] 和 [lai] 。虽然是拼音的转写，可以读成「李」但也 可能被外国人读成「赖 睐」 而Lee的音标是 [li:]。发音上最接近中文的「李 力 礼 」但也同时是个英文中的人名，如你家大王Lee Pace 、演过基本演绎法的Jonny Lee Miller 。另外白人之中也也有不少姓Lee的，著名的比如 Stan Lee、 Christopher Lee 如果非要强求「李」的发音又不想和白人或者韩裔扯上既视感的话，一些不常见的酷炫写法也发这个音，比如： Liiy、Leee、Leey。
