1、山居秋暝
唐代：王维
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
译文：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。
2、竹里馆
唐代：王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。
1、月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。——顾敻《临江仙·月色穿帘风入竹》
2、流星透疏木，走月逆行云。——贾岛《宿山寺》
3、空山梵呗静，水月影俱沉。——纳兰性德《·题西山秋爽图》
4、日下壁而沉彩，月上轩而飞光。——江淹《别赋》
5、何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。——苏轼《/记承天夜游》
6、月黑雁飞高，单于夜遁逃。——卢纶《和张仆射塞下曲·其三》
7、风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。——《江楼夕望招客》
8、自有多情处，明月挂南楼。——米芾《水调歌头·中秋》
9、妾身独自眠，月圆人未圆。——王元鼎《凭栏人·闺怨》
10、日月之行，若出其中。——曹操《/碣石篇》
11、春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。——《春夜》
12、今夜鄜州月，闺中只独看。——《月夜》
13、正见空江明月来，云水苍茫失江路。——欧阳修《晚泊岳阳》
