原文 如下：
叶公好龙，龙是叶公最喜欢的动物。
一天，叶公正在江边行走，忽然看见一个小龙被困在了葫芦里。叶公见状，赶紧上前救了小龙。
小龙感激不已，连连道谢。叶公开心地笑着说：“龙是我最喜欢的动物，我当然要帮助你。”
小龙高兴地说：“叶公，请你许个愿吧，我会为你实现。”
叶公想了一下，然后说：“好吧，那我希望能在我的院子里养一条真正的龙。”他说完就离开了。
过了一段时间，叶公回到自己的院子。他看见院子里有一条金光闪闪的巨龙正在嬉戏。
叶公高兴得不得了，他终于圆了自己养龙的梦。从此以后，他每天都会和龙一起玩耍，龙也常常保护叶公。
叶公得到了自己最喜欢的动物，他觉得自己非常幸福。
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
译文
叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
