物非人非可以理解为:人和环境均已有了较大的变化,物不是从前的景物了,人再回头看也没有从前的心境了,让人很是感叹!
出处:三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物非人非,我劳如何!”后世引用中以李清照“物非人非事事休”一句最为著名。
白话译文:季节相同,但时间已不是那个时间了。多用于表达时过境迁,因而怀念故人,东西不是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。我做这么多又有什么用呢!
物非人非可以理解为:人和环境均已有了较大的变化,物不是从前的景物了,人再回头看也没有从前的心境了,让人很是感叹!
出处:三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物非人非,我劳如何!”后世引用中以李清照“物非人非事事休”一句最为著名。
白话译文:季节相同,但时间已不是那个时间了。多用于表达时过境迁,因而怀念故人,东西不是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。我做这么多又有什么用呢!