《寄道友》(宋)文峰禅师
散尽浮云落尽花,到头明月是生涯。
天垂六幕千山外,何处清风不旧家?
译文:
一切世俗妄念执着的浮云已经散尽,参禅所得圣解的玄妙花瓣也已经飘谢,譬喻禅师空有、圣凡两边都已经不在执着。两边不执,万缘放下。惟有一轮自性明月,照破凡圣,亘古清亮,譬喻禅师在一真之境,寂照不二。千山之外,夜幕低垂,雾霭苍然;明月朗照,清风涤荡,心国灿然。什么地方不是真如清净的家园呢?世人心猿意马,狂性不歇,妄自寻求,而于本我家乡却不认不识;只有息下妄念执着,直下认取,则明月清风自是吾家故园,何需向外苦觅家乡呢?