回答:两个都是正确的。因为“辞”和“词”两个字是同一个意思，“辞”是“词”的古体字，“词”是“辞”的现代的写法，一般现在都统一用“词”而不同“辞”了。“辞”现在只保留了辞别、告辞的意思了。
两个都正确。
词不达意
cí bù dá yì
成语解释 达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。
成语出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
常用程度 常用成语
感情色彩 贬义成语
成语用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思
成语结构 主谓式成语
辞不达意
cí bù dá yì
成语解释 辞：言辞；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
成语出处 宋 罗烨《醉翁谈录 崔木因妓得家室》：“但恐小子不才，辞不达意。”
常用程度 常用成语
感情色彩 贬义成语
成语用法 主谓式；作谓语、宾语；含贬义，用于说话与写作
成语结构 主谓式成语
