问题中的“其下有一猫”一句里的“其”的意思是:牡丹。
“其”是一个代词,要知道它指代什么,需还原到原文中。
引文出自沈括的《梦溪笔谈·书画》中,原句是:欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗。
根据原文可看出“其”指代画作“牡丹丛”中的“牡丹”。
这段话可译成:欧阳修曾经得到一幅古画,画的是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫,欧阳修不知道这幅画的优劣。
其意思是在这下面、它的下面。
问题中的“其下有一猫”一句里的“其”的意思是:牡丹。
“其”是一个代词,要知道它指代什么,需还原到原文中。
引文出自沈括的《梦溪笔谈·书画》中,原句是:欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗。
根据原文可看出“其”指代画作“牡丹丛”中的“牡丹”。
这段话可译成:欧阳修曾经得到一幅古画,画的是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫,欧阳修不知道这幅画的优劣。
其意思是在这下面、它的下面。