答:下作,在上海人的思想意识中,这个人的所作所为非常不作调,可以等同下流。所以,侬只下作痞是骂人的话,意思是骂:你这个人是个下流痞子。(只,代表你这个人)不可理喻,唾弃你,鄙视你,没有必要理睬你,甚至把你当作人渣。
这种情况一般用在渣男骚扰女性时,或者某个人做出非常不合常理且羞辱别人时的骂人言语:侬只下作痞。
上海话“侬只下只痞”就是下流的意思,上海人在说这句话的时候泛指二种,一种在行动上进行骚扰,动手动脚,还有一个就是在语言上对女性说淫秽的话,在这种情况下,就会说侬只下作痞,就是下流痞。
答:下作,在上海人的思想意识中,这个人的所作所为非常不作调,可以等同下流。所以,侬只下作痞是骂人的话,意思是骂:你这个人是个下流痞子。(只,代表你这个人)不可理喻,唾弃你,鄙视你,没有必要理睬你,甚至把你当作人渣。
这种情况一般用在渣男骚扰女性时,或者某个人做出非常不合常理且羞辱别人时的骂人言语:侬只下作痞。
上海话“侬只下只痞”就是下流的意思,上海人在说这句话的时候泛指二种,一种在行动上进行骚扰,动手动脚,还有一个就是在语言上对女性说淫秽的话,在这种情况下,就会说侬只下作痞,就是下流痞。