1、安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
译文：岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，让自己不能有舒心畅意的笑颜！
2、花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。——宋·郑思肖《寒菊》
译文：菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
3、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。——宋·周敦颐《爱莲说》
译文：而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。
4、无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。——宋·陆游《卜算子·咏梅》
译文：梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
5、不愿鞠躬车马前，但愿老死花酒间。——明·唐寅《桃花庵歌》
译文：不愿意在华贵的车马前弯腰屈从，只希望在赏花饮酒中度日死去。
