机关事业单位的退休证应该分别标明职务和职称，以及相应的业务单位和职工。
在标名职称时应该注明具体的职级和职务级别，例如高级、中级或初级，以及正高、副高或中级等职务级别。
在标名职工时，应该注明该职工所在的具体业务单位，例如某某科技公司或某某医院等。
这样可以帮助相关机构更好地识别退休职工的身份和职务背景，为后续的工作安排和社保福利待遇提供参考依据。
机关事业单位的退休证，职称可以标注在姓名之后，如“张三 副研究员”，而职工退休证则通常只会在姓名上方注明单位和单位标志，如“中国邮政 北京分公司”等。
具体标注方式还需根据不同单位的规定而定。
