这个问题就大复杂了，
因为不同的鸟有不同的雅称，甚至同一种鸟在不同的地方叫法都不同，下面是基本的几个，你参考一下吧。
红嘴蓝鹊俗名：长尾兰鹊，麻喜鹊，长尾山鹊
云雀：告天子，叫天子，朝天柱，小百灵，南灵，天（翏鸟），阿兰 .
黄鹂：黄莺，黄鸟，金衣公子，仑庚
太平鸟：十二红，十二黄，黄连雀
鹩哥：秦吉了，海南鹩哥，九宫鸟
八哥：鸲鹆
灰椋鸟：管莲子，假画眉，高梁头，杜丽雀，竹雀，马过油子
灰背椋鸟：华鹩（沪）
黑领椋鸟：花鹩哥
白头鹎：白头翁
黑短脚鹎：富贵白头，寒雀
红耳鹎：高髻冠 高继冠
红嘴蓝鹊：长尾兰鹊，麻喜鹊，长尾山鹊
松鸦：山和尚，檀鸟
百灵：蒙古（翏鸟）
棕头鸦雀：黄滕，红头仔，黄头，黄『月豆』
交嘴雀：交喙雀，青交嘴，红交嘴
黑头蜡嘴雀：梧桐，铜蜡，大蜡嘴，桑鹰，铜蜡嘴雀
黑尾蜡嘴雀：包头，小桑嘴
锡蜡嘴雀：老锡子，锡蜡，锡嘴雀
黄雀：金雀，金姜（沪），黄巧
燕雀：麻蜡，花鸡
金翅雀：绿雀，黄弹鸟，芦花黄雀，黄楠雀
三道眉草鹀：五道眉，小带子
