第一种原因，和原著版权有关。
细心的观众会发现这部编剧顾问之类，已没有原作者孙皓辉了，经历了8年的剧本修改，早已不是原著的意思了。所以既然相差也很远，当然不能再用《大秦帝国天下》这个名字了。而且个人感觉这种可能性是最大的。
第二种原因，和“天下”这个概念有关。
中国的传统古代王朝没有民族国家的概念，只有天下的概念，所以皇帝叫天子。当时所能及的天下的概念，其实也就是现在的版图以内，而绝不超过现在版图罢了。如今我们提到“天下”可绝不仅限于中国境内，而是寰宇。结合如今国际形势，势必在表述上不应该有太多的误会。
