子息少且迟得或庶出者多（生在穷乡僻壤有孤陋寡闻之虞）

子息：子女，过去多指儿子。

少：不多。

且：而且。

迟：晚，不早。

得：得到，获得。

或：连词，表示选择。

庶出：不是妻子生的，小妾生的。

者：的。

子息少且迟得或庶出者多：（这家人）儿子不多而且生得很晚（老来得子）多为小妾生的。

意思是这户人家的適生不多，并且很多是老来得子，而且有很多是妾生的