区别就是两者表离开时意思是一样的，但quit为动词可单独做谓语而away为副词，不能单独做谓语。
away中文意思是adv. 距离……有多远，距离……有多久；朝另一个方向；不在，离开；（放）在安全的地方；逐渐消失；一直，继续不断地；移走；（比赛）在客场
He walked away from his car.他从他的车边走开了。
quit中文意思是v. <美，非正式>停止，戒掉；<非正式>离开（工作岗位、学校等），离任；搬离（租住的房子），离开（某地）；关闭，退出（计算机程序等）；使解除，使摆脱
We decided it was time to quit the city.当时我们决定，该离开城市生活了。
