回答如下：西数4t的紫盘主要有两个版本，分别是"旧版"和"新版"。
1. 容量区别：旧版紫盘的容量为4TB，而新版紫盘的容量也是4TB，没有变化。
2. 技术区别：新版紫盘采用了更先进的技术，相比旧版紫盘，具有更高的性能和更低的功耗。新版紫盘使用了更高密度的垂直磁记录技术，使得数据的读写速度更快，且能够在同样的体积下存储更多的数据。
3. 噪音与温度：新版紫盘在噪音和温度方面也有所改善。由于采用了更先进的技术，新版紫盘的工作噪音更低，同时也能够在相同的工作负载下保持更低的温度。
总的来说，新版紫盘相比旧版紫盘在性能、功耗、噪音和温度等方面都有所提升，因此更适合需要高性能和大容量存储的用户。
