贵州话奶斑鸠就是小斑鸠的意思。
奶,名词作词用,即吃奶,喂奶之意。
奶斑鸠即吃奶的斑鸠,但斑鸠并不吃奶,其实就是形容小。
在方言中常听到奶鲫,即很小的鲫鱼。那个钓鱼高手邓刚则称几斤的青鱼为奶青。刚出生的婴儿称奶娃等。
总之,奶就是小的意思。