Atlanta一词的由来尚无确凿的历史记录，有几种说法关于该名称的起源。
一种说法是该名称来源于美国南北战争时的一位政治家Leonidas Polk的绰号“Attalanta”，这是希腊神话中亚速尔斯（又名亚特伦特）公主的名字。根据这个说法，城市的名称最初是“Attalanta”或“Atlanta”，后来演变为现在的Atlanta。
另一种说法认为，该名称是以美国南方铁路公司的工程师J. Edgar Thomson的故乡亚特伦特（Atlanta）城市命名的。他选择这个名字作为一个向他的故乡致敬的方式。
还有一种说法是，Atlanta这个名称是由城市的创始人塔尔松（Theodore L. Hardison）提出的，他将“Atalanta”这个希腊神话中的女性英雄名字改变为“Atlanta”，以确保发音的正确。
不管是哪种说法，Atlanta这个名称在美国南方已经有170多年的历史了，成为美国乃至全球重要的城市之一。
亚特兰大的名字，来自于希腊神话中的英雄女猎手阿塔兰忒
