基本没区别！都一个意思！
“奸臣”：指对君主，逢迎献媚，迎合溜须，结党营私，排除异己，自私自利，从不大公无私的提醒警示，不忠于君主；欺下瞒上，对下百姓为己利益打击报复、横征暴敛，滥杀无辜。甚至弑君杀臣，弄权误国营私、残害忠良之臣。
【示例】《三国志·诸葛亮传》：“奸臣窃命。”
佞臣是一个汉语词语，读音是nìngchén，意思是指奸邪谄媚的臣子。该词语在 《盐铁论·论儒》和《李都尉古剑》等文献均有记载。
含义
奸邪谄媚的臣子。
书面语
奸佞的臣子。
出处
楹联。秦桧跪像背后岳飞墓阙上的楹云：“青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。”
汉 桓宽 《盐铁论·论儒》：“ 子瑕 ，佞臣也。”
唐 白居易 《李都尉古剑》诗：“愿快直士心，将断佞臣头。”
宋 文莹《玉壶清话》卷十：“吾此一死，可羞千古佞臣贼子之颜，复何恨哉！”
袁鹰 《悲欢》：“古往今来，有几个独夫酷吏，民贼佞臣，能及得上这一伙两脚豺狼。”
北宋 王安石《题记万松寺怀古》：“佞臣吴沛霖，羞赧自此行。”
二者的区别主要是在行为方式及手段上有所不同。
奸臣，亦作“僭臣”，指不忠于君主，弄权施诈误国之臣。
佞臣，意思是善于奉承、谄媚的臣子。
