名字后面加 君 的用法是如何来的（为什么名字不能用君这个字）

日本,表示亲切和尊重的意思,女同学喊男同学,同学之间,老师叫同学等等在我国春秋战国时期,儒家文化就比较有地位,因此各个诸侯国的人对那些诸侯不是也是这样敬称的吗?如"信陵君".所以说也有可能是日本人继承了这个说法