这只是个社交礼貌用词而已,没有必要大惊小怪的,就跟中国现在的先生一样,见到商人都叫老板,有技术的都叫做师傅。尊称,表示礼貌的,就和中国古代的:“子”一样。孔子、孟子等。如果你看韩剧的话。还会发现韩国人称呼都加“兮”。比如浪漫满屋里RAIN就叫宋慧乔“智恩兮”。日本的女生后面也是用君。
这只是个社交礼貌用词而已,没有必要大惊小怪的,就跟中国现在的先生一样,见到商人都叫老板,有技术的都叫做师傅。尊称,表示礼貌的,就和中国古代的:“子”一样。孔子、孟子等。如果你看韩剧的话。还会发现韩国人称呼都加“兮”。比如浪漫满屋里RAIN就叫宋慧乔“智恩兮”。日本的女生后面也是用君。